:07:03
Nu är det nästan klart!
:07:19
Kom igen, nu vinner vi!
:07:42
-Är de andra ute efter honom?
-Han har tackat nej till alla.
:07:45
Då vill han inte gå med i hemliga
sällskap eller så väntar han på oss.
:08:25
Vad är det? Förvandlas du
till pumpa vid midnatt?
:08:28
Eller är du rädd
att du inte ska bli en skull?
:08:31
jag hade gått med
om de betalat mina studier.
:08:33
-Vilket skulls lär göra.
-De lär göra det, ja.
:08:36
jag fick Harvards ansökan i dag.
Bara drygt 3 000 i år.
:08:42
så trots dussinet deltidsjobb
och mina stipendier...
:08:47
...är jag skyldig universitetet
1 1 0 000 dollar när jag är klar.
:08:52
Plus ränta.
:08:53
Även om jag kan låna rubbet
är jag skyldig stället här 1 1 0 000-
:08:57
-och Harvard 1 50 000.
:08:59
så får du ett spännande advokat-
jobb med 80 timmars arbetsvecka.