:22:01
Bu harika.
O zaman bana herþeyi anlat.
:22:03
Evet. Dün gece
nereye gittiðini,
ne yaptýðýný anlat.
:22:06
Niye ýslaksýn.
Haydi. Anlat bana.
:22:08
Bu doðru.
Oh, oh, iyi.
Kaç bakalým.
:22:10
Kendimizden bahsediyoruz, Will.
:22:13
Birþey söyleyecek misin?
Bana vuracak mýsýn?
:22:16
Haydi, Chloe. Bir kez
yorum yap. Ona haklý olduðumu söyle.
Haklý olduðumu söyle!
:22:19
- Bana kýzdýðýn için
ona baðýrma.
- Nasýl konuþacaðýmý bana söyleme.
:22:24
Çocuklar, istemediðiniz birþey
söylemeden önce sakinleþin.
:22:28
Tamam mý?
:22:33
Pekala. Söylemek istediðim bir þey söyleyeyim.
:22:36
Will--
Hayýr, Chloe.
:22:39
Hey, sen ve ben
Maury'nin yerindeyiz, tamam mý?
:22:41
Ýyi vakit geçiriyor,
içiyor, kýzlarla
konuþuyoruz.
:22:44
Ve Caleb Mandrake
ve senin yeni yedi arkadaþýn
içeri giriyorlar.
:22:47
Onlarla mý
yoksa benimle mi oturursun?
:22:49
Beni tanýþtýrýr mýsýn, yoksa bu
kurallara karþý mý?
Caleb'i nereden biliyorsun?
:22:52
Görüyorsun, o zaten
listenin baþýndaki isim--
Hayýr saçmalýk.
:22:54
Caleb Mandrake'i
nereden biliyorsun?
Bir tahmin yürüt.
:22:56
Fakat konu Caleb deðil, tamam mý?
Konu ikimiziz.
:23:01
Ne?
:23:19
Will !
Hey, Will !
:23:22
Will, bu konuyu
çözebiliriz, tamam mý?
Orta bir nokta olmalý.
:23:25
Hayýr, görüyorsun, iþte yanýldýðýn
nokta.
:23:28
Konu arkadaþlýk olunca,
:23:30
orta bir nokta yoktur.
:23:39
Alo?
Ben Caleb Mandrake.
Lucas McNamara ile görüþebilir miyim?
:23:45
Evet.
Hemen... efendim.
:23:51
Caleb Mandrake.
:23:54
Will !
Will !
:23:59
Caleb, bir saniye
bekleyebilir misin?