1:03:00
Lütfen!
Konuþ bakalým.
1:03:03
Chloe, lütfen!
1:03:06
Ben--
Ne?
1:03:10
Bir arkadaþým var,
ve bazý kararlar verecek,
1:03:14
fakat farkýna varmýþ ki
hepsi hatalý.
1:03:17
Neden? Neden
hatalýlar?
1:03:19
Çünkü o çok bencil,
ve çünkü açgözlü,
1:03:24
ve düþünmüþki
ona hiç istemediði þeyleri veriyorlar.
1:03:28
Fakat bütün bunlar bitmiþ
ve ona felaket getirmiþ.
1:03:31
Bu durumda, þimdi, benim arkadaþým,
bir dala binebilir,
ve bu dal kesilebilir.
1:03:37
Fakat bu dalda
olan herþey doðru.
1:03:41
Yani ben ne yapmalýyým?
1:03:48
Oturmalýyýz, ve sen
bir dost gibi davranarak
gerçeði anlatmalýsýn.
1:03:55
Tamam.
1:03:57
Sanýrým Bay McNamara'yý
çýkartma zamaný geldi.
Artýk sadýk deðil.
1:04:01
Sen bu konseye
senin oðlunun kaderini
Bay McNamara'ya yüklemelerini mi istiyorsun?
1:04:05
Üyeler
böyle birþeye izin veremez.
1:04:08
- Üyeler anlamalý ki
biz--
- Hiç bir zaman bilmemeliler.
1:04:11
Kural 88'e göre,
þayet bu konsey
karar almak isterse...
1:04:16
üyeler arasýnda
bir sýr olarak kalacak,
1:04:18
açýk bir oylamaya
gerek var.
1:04:20
Öyleyse, kural 88'e göre,
1:04:25
Bay Lucas McNamara'yý
akýl hastanemize koymayý,
1:04:30
oylamaya çaðýrýyorum.
1:04:49
Karar alýnamadý.
1:04:53
Ames, seninle yukarýda
biraz görüþebilir miyim?