1:24:03
Det gik nemmere for vores forældre.
1:24:06
De vendte tilbage til deres
tenniskampe og cocktailparties, -
1:24:10
- som om de havde set det hele før.
1:24:13
Det var blevet sommer igen.
1:24:15
Det var over et år siden,
Cecilia havde skåret sig -
1:24:18
- og spredt giften i luften.
1:24:21
Et udslip fra fabrikken -
1:24:24
- frembragte et lag af alger i sumpen,
så en ækel stank fyldte luften -
1:24:28
- og krøb ind i de fornemme villaer.
1:24:32
Afgangsklasserne klynkede over,
at alle ville huske året for stanken.
1:24:38
Men familien O`Connor fik
den geniale ide -
1:24:41
- at give datterens studenterfest
et tema: kvælning.
1:24:46
Som alle andre
havde også de glemt Lisbon-søstrene.
1:24:52
Han ville få et hjertestop.
1:25:43
Al er blevet smittet med
skuespillersygen.
1:25:47
Hun har fået den fra Pinkie.
1:25:50
l aften vil jeg bekendtgøre, -
1:25:53
- at Alice næste år skal gå på
en lille skole i New Haven.
1:25:59
De har vist et glimrende gymnasium.
Sam, din far byggede den da vist.