:07:01
I don't think Cecilia
truly meant to end her life.
:07:05
Her act was a cry for help.
:07:09
I know you're very strict,...
:07:11
..but I think that Cecilia would benefit
by having a social outlet...
:07:15
..outside of the codification of school,...
:07:20
..where she could interact
with males her own age.
:07:30
Peter Sisten had helped Mr Lisbon install
a model ofthe solar system in his class.
:07:35
And in return Mr Lisbon
invited him for dinner.
:07:38
Bless us, O Lord, and these thy gifts,...
:07:40
..which we are about to receive from thy
bounty, through Christ our Lord. Amen.
:07:44
Amen.
:07:46
Lux, please, put your shirt on this instant.
:07:49
(whispers) Sorry.
:07:54
- Thank you, dear.
- Can you pass the salt, please?
:07:57
- Ham?
- Thank you.
:08:00
- Sweetheart, would you like some peas?
- I hate peas.
:08:03
Here.
:08:05
(father) That's a nice-looking ham, dear.
:08:09
- Well, thank you, honey.
- (girl) Mm, this is good.
:08:12
So, Peter, are you an aviation enthusiast?
:08:16
Well, I don't know if I'd call myself
an enthusiast, but I like planes.
:08:22
Ah.
:08:24
Uh, Peter, are you on the football squad?
:08:28
Um, no, I play it,
but I'm not actually on the team.
:08:31
- Oh, I see.
- (father) Ah, not a team player.
:08:33
Do you like to wrestle?
:08:36
- (girls laugh)
- (father) You OK, Peter?
:08:39
The Brazilian turbot frog was added to
the endangered species list today.
:08:44
- That's the third animal this year.
- Oh, dear.
:08:47
The turbot frog?
I don't think I've ever heard of...
:08:50
Um, excuse me, may I use the rest room?
:08:52
Oh, of course. The one down here
isn't working very well.
:08:55
- Go upstairs through Cecilia's room.
- OK. Thanks.