:50:01
- I better get going. See you at the dance.
- See you there, Mr Lisbon.
:50:05
Bye, dear.
:50:07
See you later.
:50:13
Girls, come on down.
:50:16
The boys are here.
:50:28
(dreamy music)
:50:42
We got white ones.
:50:44
We didn't know what you were wearing,
and the guy, the flower guy, said...
:50:48
..that white would go with anything, so...
:50:52
I'm glad you got white.
:50:55
(Mrs Lisbon) Why don't you pin them on?
:51:00
(nervous giggling)
:51:10
(Mary giggling) Don't stick me!
:51:24
There we go. All right. Let's do it.
:51:29
Bye, Mom.
:51:31
Bye.
:51:41
Oh my gosh, look, you guys.
Her car's there late again.
:51:44
Mr Leo's having an affair with the maid.
:51:46
I saw him follow her
into the laundry room.
:51:48
- Eugh! He's so fat, and that red nose.
- Totally an alcoholic.
:51:52
What about the Hessens?
You know they're Nazis.
:51:55
They're Nazi sympathisers, Bonnie.
:51:57
They had a fit when the Schwartzmans
tried to join the tennis club.