:10:01
- Gracias.
- Te parecerá entretenido. Es...
:10:02
...una demostración del principio
de Bernoulli: levanta...
:10:09
Desde ese momento, la casa
de los Lisbon empezó a cambiar.
:10:15
Casi a diario...
:10:17
......e incluso cuando
no estaba vigilando a Cecilia...
:10:20
Lux se bronceaba en su toalla
usando un traje de baño...
:10:22
...y el afilador de cuchillos le daba
una demostración de 15 minutos.
:10:30
Por orden del médico, 2 semanas
después de ser dada de alta...
:10:34
...el Sr. Lisbon convenció a su madre
de permitir a sus hijas hacer...
:10:36
...la primera y única fiesta
de sus cortas vidas.
:10:48
Listo. ¿Está bien?
:10:52
Tengo que vestirme.
:11:02
- ¡Bienvenidos!
- Buenas noches, Sra. Lisbon.
:11:04
¡Pasen!
:11:09
La fiesta es en el sótano.
:11:14
Vayan a la izquierda
y bajen las escaleras.
:11:29
Hola, yo soy Mona Venture. Hola.
:11:31
Hola
:11:32
- Hola. Tim.
- Mucho gusto.
:11:35
Hola
:11:39
- ¿ Quieres ponche?
- Sí.
:11:42
Gracias.
:11:43
-Hola.
-Hola
:11:46
Gracias.
:11:48
-Hola
-Gracias.
:11:52
-Hey
-Hola.
:11:54
- ¿ Quieres sentarte?
- Sí.
:11:56
-Yeah
-Yo también