1:00:01
¡Métete a la casa!
1:00:11
Esa noche
me fui caminando a casa.
1:00:13
No me importó cómo llegó ella
a casa. Fue extraño.
1:00:16
Quiero decir, me gustaba.
Me gustaba mucho.
1:00:19
Pero allá afuera en el campo...
1:00:23
...fue diferente.
1:00:28
Ésa fue la última vez que la vi.
1:00:32
¿ Saben? La mayoría de la gente
nunca probará esa clase de amor.
1:00:36
Pero al menos yo lo probé una vez,
¿ cierto?
1:00:44
Es hora de su junta de grupo
de las 6:00.
1:01:00
Dado que Lux llegó tarde, todos
esperaban un castigo enérgico.
1:01:06
Pero pocos anticiparon
que sería tan drástico.
1:01:09
Sacaron a las muchachas
de la escuela...
1:01:12
...y la señora Lisbon cerró la casa.:
aislamiento de máxima seguridad.
1:01:17
Hizo más que sólo sacar
a las muchachas de la escuela.
1:01:20
Ese domingo, después de un sermón
en la iglesia...
1:01:23
...la Sra. Lisbon le ordenó a Lux
destruir sus discos de rock.
1:01:26
¡Ahora!
1:01:28
Pero, mamá...
1:01:30
Ya lo decidí, Luxy.
1:01:32
- ¡No es justo!
- Dije que ahora.
1:01:51
¡Ahora, Luxy!