1:06:01
Eso es lo que pasará.
1:06:03
Si los botes no hubieran traído los
hongos de Europa, no habría pasado.
1:06:06
Muy bien. Quítense.
1:06:10
¿No?
1:06:12
Muy bien. Ya basta.
1:06:14
Tengo orden de talar su olmo,
pero sus hijas no nos dejan.
1:06:18
¿ Cómo sabe que está enfermo?
1:06:19
Créame, lo sabemos.Tenía
hojas amarillas. Está muerto.
1:06:22
Nuestra hija a dicho que Aritex
es una terapia menos agresiva.
1:06:25
No funciona. Si dejo ese árbol aquí,...
1:06:28
...morirán todos para el próximo año.
1:06:29
Pues así,
morirán de cualquier manera.
1:06:31
Mire, no quiero tener que llamar
a la policía.
1:06:33
Nuestras hijas sólo están paradas en su jardín.
¿Desde cuándo eso es un delito?
1:06:39
Correcto.
1:06:41
Ehh..
1:06:52
¿ Clyde? ¿ Viste a esas muchachas
en sus camisones?
1:06:56
Cariño, muevete hacia adelante.
Necesito aquellas niñas en camisones
1:06:59
Ay, Dios. Muy bien.
Retrocedamos un poco.
1:07:04
Eso es.
¿Así está bien? ¿ Sí?
1:07:08
Las cuatro hermanas
de Cecilia Lisbon...
1:07:11
...la adolescente cuyo suicidio el verano
pasado enfocó la atención en un problema nacional
1:07:15
...pusieron sus vidas en peligro tratando
de proteger el olmo que Cecilia quería tanto.