:46:00
molte ragazze vorrebbero
uscire con te.
:46:03
Sì beh, non mi interessano
molte ragazze, signore.
:46:12
Ne parlerò con mia moglie,
Trip. Farò il possibile.
:46:16
Grazie signore.
:46:21
E' esatto?
:46:31
Trip Fontaine e, uh, alcuni altri ,
altri ragazzi della squadra
:46:36
di football mi hanno chiesto di portare
le ragazze al ballo della scuola.
:46:39
Lo sai come la penso su
questo genere di cose.
:46:42
Ehm, amore, sarò
lì a sorvegliare.
:46:44
Oh, avanti mamma.
Per favore!
:46:47
Vostro padre ed io
ne parleremo più tardi.
:46:52
Signor Fontaine, posso
parlarti un minuto?
:46:55
Ehm, mia moglie
ed io ne abbiamo discusso e
:46:58
siamo giunti ad una decisione
riguardo alla tua richiesta.
:47:21
Porto Lux Lisbon al ballo.
:47:23
Mi servono altri tre ragazzi
per le sorelle.
:47:33
Io ti do tre spinelli, Trip.
:47:35
Dai, Trip. Portaci me, prendiamo
la Cadillac di mio padre.
:47:41
Ehi Trip, sei in debito con me.
:47:43
Ti ho salvato le chiappe quella
volta con Woodhouse.
:47:46
Buona, buona, buona, buona...
:47:48
Chi sono gli altri ragazzi?
:47:49
Ehm... vediamo, Parker Denton
e Jake Conley, bravo studente
:47:54
mia cara. E... uhm...
Kevin Head.
:47:56
- Chi va con chi?
- Non so.
:47:58
Tireranno a sorte.