:48:03
Non avrebbe fatto alcuna
differenza il tipo di vestito
:48:05
delle ragazze. La signora Lisbon
aggiunse qualche centimetro
:48:09
all'altezza del petto... e più di
qualche centimetro in vita e
:48:12
alle caviglie. E alla fine i vestiti
erano quattro sacchi identici.
:48:15
- Siete pronte?
- Sì.
:48:19
Ok. Venite.
:48:23
Oh, scusate.
Ok, ecco qua.
:48:26
- Ecco, forza insieme. Dite "Cheese".
- C'è una perdita.
:48:34
Come sono eccitata...
:48:56
Siete pronti?
:48:57
- Andiamo.
- Io sono pronto, ragazzi...
:49:00
Andiamo.
:49:06
Alla fine prevalsero Parkie, per
via della Cadillac, Kevin Head,
:49:10
perché aveva l'erba, e Jake
Conley, perché aveva vinto
:49:13
un mucchio di premi a scuola,
cosa che, secondo Trip,
:49:15
avrebbe potuto avere un effetto
positivo sui coniugi Lisbon.
:49:19
- Buonasera ragazzi.
- Buonasera signora Lisbon.
:49:23
- Accomodatevi.
- Grazie.
:49:36
Eh! ... ehm... Chi, chi, chi guida?
:49:39
Guido io.
:49:41
Da quanto tempo hai la patente?
:49:42
Due mesi, ma prima ho
guidato per un anno
:49:44
con il foglio rosa.
:49:45
Di solito... non permettiamo...
alle ragazze di uscire in
:49:48
macchina se non è
strettamente necessario.
:49:50
Ci sono così tanti incidenti ormai.
Sono sicura che...
:49:52
- sarete molto prudenti.
- Oh, certo signora.
:49:54
Bene, il terzo grado è finito.
:49:57
Ragazze.