1:24:02
I nostri genitori sembravano
riuscirci meglio, ormai erano...
1:24:06
tornati ai loro doppi tennis ed ai
cocktail in barca, come se...
1:24:08
avessero già vissuto
tante volte eventi simili.
1:24:13
Eravamo di nuovo
in piena estate...
1:24:15
era passato più di un anno da
quando Cecilia si era tagliata
1:24:17
le vene, spargendo
il veleno nell'aria.
1:24:20
Una fuoriuscita alla fabbrica di
automobili aumentò il tasso di
1:24:23
fosfati nel lago, e causò il
formarsi di una pellicola d'alghe
1:24:26
così spessa che l'odore di
palude infestava l'aria...
1:24:28
penetrando nelle ville eleganti.
Le debuttanti si lamentarono di
1:24:32
fare il loro ingresso in società in
una stagione che tutti avrebbero
1:24:35
ricordato per il terribile odore.
1:24:37
Gli O'Connor ebbero
una trovata geniale.
1:24:40
Decisero che il tema della
festa della loro figlia Alice,
1:24:42
anch'essa debuttante, sarebbe
stata l'asfissia, ma come tutti...
1:24:47
volevamo dimenticare
le sorelle Lisbon.
1:25:36
Ciao Parkie.
1:25:41
Alice è stata colpita
da virus del teatro.
1:25:46
Sì, gliel'ha trasmesso Pinkie.
1:25:50
E stasera voglio annunciarvi che
il prossimo autunno Alice
1:25:52
andrà in una "scuoletta" a
New Heaven. La chiamano "Yale"...
1:25:58
Ho sentito dire che là hanno una
gran bella scuola di teatro.