:48:02
Mag ik binnenkomen ?
:48:12
Iets dichter bij elkaar.
:48:14
Het lekt hier.
- Even lachen.
:48:43
Klaar ?
:48:45
Ik ben er klaar voor.
- Kom op dan.
:48:53
Parkie mocht mee vanwege de Cadillac.
Kevin vanwege z'n marihuana...
:48:58
en Jake Conley vanwege al z'n trofeeën
Dat maakte vast indruk op de Lisbons.
:49:06
Hallo, jongens.
- Hallo, Mrs Lisbon.
:49:09
Kom verder.
:49:24
Wie van jullie rijdt ?
- lk.
:49:27
Hoe lang heb je je rijbewijs ?
- Twee maanden. Ik rij al 'n jaar.
:49:32
Normaal gesproken
laten we de meisjes niet in 'n auto.
:49:36
Er gebeuren zoveel ongelukken.
Jullie doen toch wel voorzichtig ?
:49:41
Zo, einde van het verhoor.
:49:48
Ik zie jullie wel op het feest.
- Ja, tot later.