1:24:05
het begin van het eind.
1:24:08
Het afval van de fabriek zorgde
voor zo'n algenbrij in het meer...
1:24:12
dat de lucht zich vulde met 'n walm die
tot in de chique buurt te ruiken was.
1:24:18
Debutantes waren ontroostbaar, dat
hun jaar bekend zou staan om de stank.
1:24:24
Het bracht de O'Conners op 'n idee:
1:24:27
Het thema van hun dochters
debutantengala werd 'verstikking'.
1:24:32
Net als de rest wilden ook wij
de meisjes Lisbon vergeten.
1:25:29
Alicia is 'n groot acteertalent.
1:25:33
Dat heeft ze van Pinkie.
1:25:36
Ik kan u meedelen
dat komend najaar...
1:25:40
Alicia naar 'n schooltje in New Haven
gaat.
1:25:45
Ze hebben 'n fantastische
toneelopleiding.
1:25:49
Sam, was jouw vader niet de oprichter ?
- Het is 'n rechtenopleiding.
1:25:54
We zijn bijzonder trots op Alicia.