1:08:07
Olá, Ronald.
1:08:09
Olá, Eric.
1:08:12
As suas filhas não vêm à escola
há mais de duas semanas.
1:08:17
Já verificou lá atrás?
1:08:24
A Dini disse que encontraram
um novo professor de Matemática.
1:08:27
Ele vai ter que arranjar
um novo emprego.
1:08:30
Eu sei.
1:08:32
Quando tempo podem aquelas
miúdas ficar fechadas assim?
1:08:53
Saiam daqui. Esta árvore é nossa.
1:08:55
Meninas... meninas...
1:08:57
É um pouco tarde.
Esta árvore está a morrer.
1:09:00
Porque não deixam isso
a cargo da Natureza?
1:09:02
Se deixássemos,
não haveria mais árvores.
1:09:05
É isso que vai acontecer
de qualquer das formas.
1:09:07
Se os barcos não tivessem trazido
fungos da Europa, nada disto acontecia.
1:09:10
Vamos.
1:09:17
Tenho ordens para cortar o seu
ulmeiro, mas elas filhas não deixam.
1:09:22
Como sabe que a árvore está doente?
1:09:23
Acredite, eu sei.
Tinha folhas amarelas.
1:09:26
A árvore está morta.
1:09:27
Conhece o Aritex?
A sua filha mostrou-nos o artigo.
1:09:29
- É uma terapia menos agresiva.
- E não resulta.
1:09:32
Eu deixo a árvore aqui
e para o ano não restará nenhuma.
1:09:35
É assim be qualquer das formas,
pelo andar das coisas.
1:09:38
As nossas filhas estão
no seu próprio relvado.
1:09:41
Desde quando é isso um crime?
1:09:58
Viste as raparigas em camisa de
noite? É esse o plano que quero.