:03:03
O zaman bile, gençler olarak,
olaylardan bir anlam çýkarmaya çalýþýyorduk.
:03:07
Hala baþaramýyoruz.
:03:09
Þimdi ne zaman birbirimizi görsek,
iþ yemeklerinde, yada partilerde...
:03:12
..kendimizi bir kez daha
kanýtlarýn üzerinden geçer buluyoruz.
:03:16
Bunlarýn hepsi o beþ kýzý anlayabilmek için,...
:03:19
..onlarý ki, bunca yýldan sonra bile,
aklýmýzdan çýkaramýyoruz.
:03:25
Cecilia, en gençleri, 13 yaþýndaydý.
:03:30
Ve Lux 14.
:03:34
Bonnie, 15.
:03:37
Mary, 16.
:03:42
Ve Therese 17 yaþýndaydý.
:03:47
Mrs Lisbon ve Mr Lisbon'un, yani matematik
hocamýzýn, nasýl bu kadar güzel...
:03:51
..yaratýklar dünyaya
getirebileceðini kimse anlayamazdý.
:03:56
Paul Baldino, Cecilia'yý ilk denemesinde
yakaladýðýný iddia ediyordu.
:04:00
Hey, onu ilk bulan bendim.
:04:03
Evimin altýndaki fýrtýna kanalýndaydým.
Orada pek çok tünel var.
:04:07
Ýstediðiniz kiþinin evine girebilirdiniz.
:04:09
Paul bunu söylediðinde, hepimiz ona inandýk...
:04:11
..çünkü o "Köpekbalýðý"
Sammy Baldino'nun oðluydu,...
:04:14
..ve onun kaçýþ tünelini biliyorduk.
:04:16
Böylece ben de, o kýzlardan birini
duþ alýrken görebileceðimi umarak, oraya girdim!
:04:20
Evet!
:04:22
Ve içeri girdim...
:04:23
..Ve her yerde kan vardý.
:04:25
Bunun üzerine döndüm, merdivenlere gittim
ve tünelden geri dýþarý çýktým.
:04:30
Bu hikayeyi siz arkadaþlarýma anlatmalýydým.
:04:32
Neyse, sonra görüþürüz çocuklar, tamam mý?
:04:37
- Bir kaza olduðunu duydum.
- Kaza deðildi, Joan.
:04:41
Kesinlikle ebeveynlerin suçu!
:04:44
Jileti tuvalette bulduklarýný duydum...
:04:46
Herkesin bir fikri vardý,
Cecilia'nýn neden canýna kýymak istediði hakkýnda.
:04:51
O kýz ölmek istemiyordu.
Sadece o evden kurtulmak istiyordu.
:04:54
Kurtulmak istiyordu o dekoratif kalýptan.