:14:04
Yale'i duydun mý hiç?
:14:05
Oh, evet.
:14:09
Bu punç harika.
:14:10
- Biraz daha vereyim mi?
- Tabi. Ýçinde ne var?
:14:14
Meyve sularý. Biraz kiraz, ananas.
:14:18
Biliyor musunuz, ben..ee...
ben ananasý çok severim.
:14:23
Gerçekten mi?
:14:33
bu bebek dalardý olaya, ve iþte bu savaþý
Ýngilterenin kazanmasýný saðladý. Görüyor musunuz?
:14:39
- Afederesiniz.
- Tabi.
:14:42
Ve bu tip, uh...
bu tip ekipmanla, uh...
:14:46
..iyi bir maket yapýlýr.
:14:50
Ýþte Joe.
:14:53
- Selam, Joe.
- Selam.
:14:58
- Eðer herhangi birþeye ihtiyacý olursa
beni çaðýrýrsýnýz.- Oh, eminim iyi olacaktýr.
:15:03
Selam.
:15:05
Selam.
:15:07
- Joe! Seni görmek güzel. Nasýlsýn?
- Hey, Joe.
:15:11
- Gelmene memnun oldum.
- Nasýl gidiyor?
:15:13
Tam vaktinde geldin.
:15:16
iyi. Selam.
:15:17
Millet bakýn! Çenesini kaþýdýðýnýzda
kulaklarý oynuyor.
:15:22
Joe, þarkýný söyle.
:15:24
" Oh, maymunlarýn kuyruðu yoktur
Zamboanga'da
:15:27
" Oh, maymunlarýn kuyruðu yoktur
Balinalar ýsýrdý
:15:32
" Oh, maymunlarýn kuyruðu yoktur
Zamboanga'da
:15:36
- iyi iþ, Joe!
:15:39
iyi iþ, Joe.
:15:43
Bu þarkýyý nerden öðrendin?
:15:47
Ben odama çekilebilir miyim?
:15:49
Nasýl istersen, tatlým, ama bu sizin partiniz.
:15:56
Oh, tamam, yukarý çýkmak istiyorsan,
gidebilirsin, biz...