:46:02
Sen iyi görünümlü bir çocuksun, Trip.
Eminim pek çok kýz senle çýkmak ister.
:46:08
Evet, fakat, ben o pek çok kýzla
ilgilenmiyorum efendim.
:46:17
Bunu karýmla konuþacaðým, Trip.
Elimden geleni yaparým.
:46:22
Teþekkür ederim, efendim.
:46:25
- Bu bir grafik.
- Oh.
:46:29
Mm.
:46:37
Trip Fontaine ve bazý gençler...
:46:40
..futbol takýmýndaki bazý gençler
kýzlarý okul partisine çýkarmak istiyor.
:46:44
Bu konu hakkýnda ne
düþündüðümü biliyorsun.
:46:47
- Ben dansta gözlemci olacaðým.
- Oh, hadi ama, anne. Lütfen!
:46:52
Babanla bunu sonra görüþeceðim.
:46:57
Mr Fontaine, sizinle konuþabilir miyim lütfen?
:47:01
Biz, karým ve ben biraz konuþtuk...
:47:03
..ve...
:47:19
Evet!
:47:25
- Lux Lisbon'u partiye çýkarýyorum.
:47:28
- Diðer kýzlarý alacak üç arkadaþa ihtiyaç var.
:47:37
Sana üç esrarlý sigara veririm, Trip.
:47:39
Hadi ama, Trip, adamým. Beni seç,
böylece babamýn Cadillac'ýný alabiliriz.
:47:43
Beni seçmelisin, Tripster!
:47:46
Trip, adamým, bana borçlusun.
:47:48
Senin kýçýný Woodhouse'dan kurtarmýþtým.
:47:51
- Teþekkürler, baba!
- Tamam.
:47:53
- Diðer çocuklar kim?
- Ah, bir bakalým.
:47:55
Parker Denton ve Jake Conley.
O çok iyi bir öðrencidir, hayatým.
:47:59
Ve, uh... Kevin Head.