1:26:04
Orada harika bir drama
okulu olduðunu duymuþtum.
1:26:07
- Aslýnda, Sam, senin baban yaptýrmadý mý orayý?
- O hukuk okulu.
1:26:13
Hepimiz Alice ile gurur duyuyoruz.
Daha gururlu olamazdýk.
1:26:24
Yetti artýk.
1:26:26
Hoþçakal, zalim dünya.
1:26:34
Hayýr, hayýr, hayýr, beni anlamýyorsun!
1:26:37
Ben bir gencim. Sorunlarým var!
1:26:50
Pek çok þey söylendi
kýzlar hakkýnda bu geçtiðimiz yýllarda.
1:26:55
Ama biz hiçbir zaman bir yanýt bulamadýk.
1:27:00
Sonuçta farketmiyordu aslýnda
yaþlarý,...
1:27:05
..yada kýz oluþlarý.
1:27:09
Fakat onlarý sevdiðimiz,...
1:27:12
..ve onlarý çaðýrdýðýmýzý duymayýþlarý,...
1:27:14
..ve hala onlarý o odalardan
dýþarý çaðýrdýðýmýzý duymayýþlarý...
1:27:18
..o odalara yalnýzlýk için gittiler, sonsuza kadar...
1:27:22
..ve orada biz asla parçalarý
bulup biraraya getiremeyeceðiz.
1:27:44
çeviri: delikedicik
1:27:58
" Ben liseli bir aþýðým