:25:01
Hvad fanden vil du?
:25:02
Når du endelig forlader lejligheden, -
:25:05
- spiser du på
den skrækkelige vietnameserrestaurant.
:25:08
Jeg havde forventet
en varmere velkomst.
:25:13
Jeg har sgu ikke inviteret dig.
:25:16
Ham, der tog over efter dig...
Vi kunne slet ikke komme overens.
:25:21
Jeg var ved at droppe legen helt,
men Chicago er jo ikke så værst.
:25:25
I det mindste
flyttede du ikke til New Jersey.
:25:31
Fat en blyant, så får du navnet på
den agent, der tager sig af sagen.
:25:36
Så kan du snakke om dine problemer
med ham, for jeg er skideligeglad.
:25:41
Jeg ved, dit arbejde er svært, Joel, -
:25:44
- så jeg er villig til
at være imødekommende.
:25:47
- Hvad mener du?
- Fotografierne, Joel.
:25:51
Jeg sender et foto,
så har du en dag til at finde hende.
:25:56
Du har indtil klokken ni.
Hvad siger du til det, Joe?
:25:59
Jeg skulle være flyttet til
New Jersey, dit svin.
:26:04
Godnat, Joel.
:26:37
- Er du okay?
- Det tror jeg.
:26:53
Satans...