:53:00
Dårligt nyt: Hun har aldrig
arbejdet hos Seattle's Best.
:53:04
Hollis, det er ligegyldigt.
Hun sidder foran en kaffebar.
:53:07
Jeg ved ikke...
:53:09
Det ligner en bænk.
Det kan være hvor som helst.
:53:13
Se på fotoet. Der er syv personer.
Tre af dem har ens kaffekrus.
:53:18
Hun sidder fandeme ved en kaffebar!
Få folk i alle Seattle's Best -
:53:22
- og alle kaffebarer
i Broadway-Belmontområdet.
:53:29
Gider du kigge på den her?
:53:32
Går det for hurtigt?
:53:37
- Vil du slå mig ihjel, skat?
- Skulle du ikke imponere mig?
:53:44
Gider du sætte dem her op?
:53:47
Vi forsøger at finde denne pige.
:53:51
Klart nok. Hun kommer her altid.
:53:55
Vi har fundet en, der kender hende.
Seattle's Best på hjørnet af Lincoln.
:54:04
- Tak.
- Jeg må af sted, Jess.
:54:07
Jeg er sent på den.
:54:09
- Må jeg sove på dit værelse?
- Nej. Sidste gang gik min far amok.
:54:13
- Op med humøret, Jessie.
- Klart nok.
:54:24
Ja, jeg lod hende bruge toilettet.
Jeg fortalte det til gutterne.
:54:28
Jeg vil skide på, hvad du gjorde.
Jeg vil vide, hvor hun bor.
:54:31
Hun bor på gaden.