:20:01
¿Puedo?
:20:03
Claro.
:20:08
- ¿Qué haces?
- La pruebo.
:20:15
Voy a tomar unas fotos...
:20:18
...y...
:20:20
...luego las revelarán.
:20:36
Perfecto.
:20:46
Ya llamó el jefe
de la policía de Chicago.
:20:49
Para asombro de nadie,
nos pidió ayuda.
:20:51
Vamos a trabajar juntos.
:20:56
¿Podrías hacerte cargo?
Sé que allá en Los Angeles--
:21:00
No estamos en Los Angeles.
Ya no es asunto mío.
:21:04
Mira, la única razón
por la que estás aquí...
:21:07
...es porque nos llevas
3 años de ventaja.
:21:09
Y el criminal quiere meterte
en esta mierda, aunque no nos guste.
:21:17
Los Angeles tiene el expediente.
Ahí aparece todo lo que sé.
:21:23
Lo lamento.
:21:26
Mike. Con permiso.
:21:28
Obtuvimos varias huellas
del sobre de Federal Express.
:21:32
Esto no es asunto mío, pero...
:21:34
...esas huellas resultarán
ser mías, del chofer...
:21:37
...de 3 tipos del depósito,
de Papá Noel y de varios duendes...
:21:43
Pero no serán las de este tipo.
:21:48
¿Quién es ése?
:21:53
Investígalas.
:21:55
Sí, señor.