:42:01
Increíble, ¿verdad?
:42:03
Vivimos amontonados,
pero apenas nos fijamos en los demás.
:42:11
Aunque tú te has fijado en mí,
¿verdad, Joel?
:42:15
Sí, me he fijado.
:42:49
Ellie Buchner.
:42:53
Soltera, 24 años.
Con padres en la Florida.
:42:56
No se le conoce novio.
:42:59
Tiene un gato llamado Frank--
supongo que él no veía la TV.
:43:04
¿Qué habrá sido del gato?
:43:08
Busquen las cuentas de teléfono.
Diarios, cartas, direcciones.
:43:13
Investiguen si se pone
en contacto con ellas.
:43:26
Señora, ¿me da una moneda?
¡Oigan!
:43:30
¡Papá! ¡Papá, no me reconoces!
:43:33
Señor, ¿me puede dar algo?
:43:36
¿Qué haces?
:43:37
Pido limosna, ¿qué crees?
:43:39
¿No tienes trabajo?
:43:41
No fastidies.
¿Me vas a dar plata?
:43:46
- Sólo si bailas conmigo.
- No me jodas.
:43:49
En serio.
:43:52
- No hay música.
- Yo te guío, sígueme.