:25:01
Ik had wel een warmer
welkom verwacht.
:25:05
Ik heb je niet uitgenodigd.
:25:08
Ik heb 't geprobeerd met je vervanger,
maar er sprong geen vonk over.
:25:14
Ik wilde er bijna mee stoppen,
maar Chicago leek me wel wat.
:25:18
Gelukkig ben je niet
naar New Jersey gegaan.
:25:22
Pak een pen, dan geef ik je
de naam en het nummer...
:25:25
van de agent
die op jouw zaak zit.
:25:28
Dan kun je bij hem je hart luchten,
want mij boeit het niet.
:25:33
Ik weet datje moeilijk werk hebt.
:25:36
Daarom ga ik proberen
met samen te werken.
:25:40
Hoe bedoel je ?
- De foto's.
:25:43
Ik stuur je een foto en dan
krijg je een dag om haar te vinden.
:25:48
Je krijgt tot negen uur.
Hoe vind je dat, Joel ?
:25:52
Ik had naar New Jersey
moeten gaan, lul.
:25:56
Welterusten, Joel.
:26:29
Gaat het ?
- Ja.
:26:30
Zeker weten ?
:26:59
Wie is daar ?
- Bloemen voor Joel Campbell.