:41:03
Geen vriendje.
:41:06
Haar kat heet Frank.
Hij kijkt niet naar het nieuws.
:41:10
Waar zou die kat zijn ?
:41:14
Vraag haar telefoongegevens op.
Dagboeken, brieven, agenda.
:41:19
Kijk of ie contact met ze zoekt.
:41:32
Mevrouw, hebt u wat kleingeld
voor me ?
:41:35
Hé, pa.
Herken je me niet ?
:41:39
Heb je wat kleingeld voor me ?
- Wat doe je hier ?
:41:43
Bedelen. Wat dacht je dan ?
- Heb je geen werk ?
:41:47
Ga je me nog geld geven of niet ?
:41:50
Alleen als je met me danst.
:41:53
Sodemieter op.
- Ik meen het.
:41:56
Er is geen muziek.
- Ik leid wel.
:42:16
Verdomme.
- Valt het tegen, inspecteur ?
:42:19
Hier heb ik een hark voor nodig.
- Het is een handigheidje.
:42:23
Ik hoef niet meer.
:42:25
Hoor eens...
:42:28
Hoe zit het met dat lekkere ding
van de FBI ?
:42:33
Hoe heet ze ? Diana ?
:42:35
Met haar wil ik wel naar de film
of een hapje eten.
:42:39
Dit is 't beroerdste
restaurant van Chicago.
:42:41
Het is heel goed.
Griffin begon er laatst ook al over.
:42:53
Wat is er ?
:42:59
Zou hij nu naar ons kijken ?