1:09:01
Goedemorgen.
Bedankt voor jullie aandacht.
1:09:05
Ik zal het kort houden.
1:09:07
Zoals jullie weten, hebben we
weer een foto ontvangen.
1:09:12
Nee, ik beantwoord geen vragen.
1:09:16
Ik ga deze foto uitdelen
met het verzoek...
1:09:22
om ons te blijven helpen
met het onderzoek. Dat was alles.
1:09:26
Rechercheur Hollis Mackie deelde mee
dat het kat-en-muis-spel doorgaat.
1:09:31
Dit is het recente doel
van de moordenaar.
1:09:45
Gaat het ?
1:09:47
Zeker ?
- Ja.
1:09:48
Ik ben zo terug.
1:09:54
Help me.
1:09:56
Help me. Joel.
1:10:53
m'n medeleven met verlies
omdat we vrienden zijn