1:14:00
Kunnen we hier
niet even praten, Joel ?
1:14:03
Als ik haar gezien heb. Ik wil weten
of dat praten wel zin heeft.
1:14:11
Pak aan.
1:14:13
Ik wil alleen zien of ze oké is.
1:14:19
Prima.
1:14:24
Kom maar.
1:14:29
't Is fijn je weer te zien.
1:14:36
Hij is geladen.
1:14:49
Wij komen er wel uit hé, Joel ?
1:14:53
Dat is aan jou.
1:14:57
Je ziet er ouder uit dan in LA.
1:15:03
Je bent een echte vriend.
1:15:06
Ik zie je als een broer.
Wist je dat ?
1:15:10
Heb je ook echte broers
of zussen ?
1:15:12
Wat krijgen we nou ?
1:15:15
Ik probeer 'n gesprek op te zetten
en jij gaat me analyseren.
1:15:20
Gaan we voor doctor Polly spelen ?
- Ik ben nieuwsgierig.
1:15:23
Kijk me aan. Probeer niet
de controle over te nemen.
1:15:29
Denk nou eens niet aan je werk.
1:15:33
Je gaat veel te vaak
naar die trut van een Polly.
1:15:38
Wat wil je ?
1:15:42
Denk eens na over watje
nou echt wil.
1:15:45
Misschien kan ik je dat bieden
in ruil voor Miss Beilman.
1:15:53
Ik wil...
1:15:56
jou.