1:21:01
Ik begrijp je vraag niet.
1:21:02
Hebben Joel en ik elkaar nodig
om zin te geven aan ons leven ?
1:21:24
Zie je wel ?
1:21:42
Blijf van haar af.
1:21:45
Blijf met je poten van haar af.
1:21:52
Ga zitten, Joel.
Ga zitten.
1:21:59
Ik wil best naar je luisteren,
maar blijf van haar af.
1:22:05
Kom op, leg dat pistool neer.
Je doet het toch niet.
1:22:09
En hoe weetje dat ?
- Je kunt haar maar één keer doden.
1:22:15
Hij heeft gelijk.
1:22:31
Godverdomme.
1:22:34
Sta op.
1:22:42
Is dit geen leuk déja-vu ?
1:22:45
We hebben vuur.
De mooie meid.
1:22:49
Maar jij moest zo nodig
naar Chicago verhuizen.
1:22:54
Het schuldgevoel was vast
ondraaglijk.
1:22:57
Of zoiets.