:20:01
- Importas-te?
- Claro.
:20:08
- Que estás a fazer?
- Estou a testá-lo.
:20:15
Vou tirar algumas fotos,
:20:17
e vais processa-las para mim.
:20:36
Perfeito.
:20:45
Yeah, o chefe da Policia de Chicago
já chamou.
:20:49
Nao estou surpreendido,
suponho, que estáo a convidar nos para isto.
:20:51
Estão a preparar uma forÇa
em conjunto enquanto falamos.
:20:54
Gostava de saber se consegues
manipulá-lo para nosso fim.
:20:58
Eu sei que em L.A.
:21:00
Oh, não, isto não é L.A.
Não é mais o meu trabalho.
:21:03
Sabes que mais?
A única razão porque o teu coiro...
:21:06
está no meu escritório é porque tiveste
uma vantagem de três-ano em relação a nós.
:21:09
Este gajo quer te por no meio
desta Merda quer gostemos quer nao.
:21:14
Tens razão. O escritório de campo em L.A.
Tem os arquivos relevantes.
:21:18
Eu nao posso contar-lhe qualquer coisa
isso não esteja neles.
:21:23
Sinto muito.
:21:26
Mike. Desculpe-me.
:21:28
Mike, nós temos várias impressões
no envelope da FedEx e da própria foto.
:21:32
Sinto muito. Isto não me diz
respeito, mas,
:21:34
podem correr as impressões.
:21:36
Vão encontrar as minhas, as do motorista,
de três rapazes do armazém,
:21:43
Definitivamente nao é este rapaz.
:21:47
Que diabo é isso?
:21:49
Corre-o.
:21:55
Sim, senhor.