1:09:04
Campbell? Estás aqui?
1:09:08
Joel?
1:09:16
Ele está gelado. Mitch, chama um paramedico.
Merda.
1:09:18
Os investigadores estão ainda à procura...
1:09:21
do assassino em série responsável
p'la excitaÇão de ontem à noite.
1:09:25
Três policiais foram mortos
e uma jovem mulher foi assassinada.
1:09:29
O agente do F.B.I. responsável p'la
forÇa de intervenção foi hospitalizado.
1:09:39
Olá.
1:09:43
Entra.
1:09:45
Não tinhas que vir aqui.
1:09:48
Bem, eu nao pensei que
conseguises chegar até mim.
1:09:52
Então
1:09:54
Além do mais, eu ainda nao tenho assim tantos
pacientes, portanto não posso me dar ao luxo de perder um.
1:10:05
Eu nunca te vi fora do escritório.
Pareces tão diferente.
1:10:08
A sério? Porque tu pareces exactamente o mesmo.
1:10:21
Já comeste?
1:10:23
Precisas de comer?
1:10:25
Tudo o que eu recebi foi "jell-O".
1:10:28
Está bem.
1:10:30
Queres comer?
Sim, Vamos comer.
1:10:33
Está bem.