1:23:50
Acorda, acorda, Joel.
1:23:54
Isso magoa, não?
1:23:57
Ouvi dizer que reluzir luzes e migraines não condizem.
1:24:03
Não és nada divertido.
1:24:09
- Não, Polly. Não, não,
eu não vou matá-lo.
1:24:12
Precisamos um do outro.
Nós definimos-nos um ao outro.
1:24:15
Somos o ... yin e yang,
preto e branco.
1:24:21
- Não é verdade, Polly?
1:24:25
Polly?
1:24:29
Eu disse, "Não é verdade?"
1:24:35
Eu não entendo a pergunta.
1:24:38
Chegou ou não chegou,
na tua opinião profissional,
1:24:40
à conclusão que o Joel e eu se
precisamos um do outro para dar sentido à nossa vida?
1:24:46
Sim. Sim, mas eu...