:25:01
Vad fan vill du mig?
:25:02
När du äntligen lämnar lägenheten-
:25:05
-är det för att äta på den hemska
vietnamesrestaurangen varje kväll.
:25:08
Du verkade uttråkad
och borde bli glad.
:25:13
Jag bad dig inte komma hit, va?
:25:16
Killen de ersatte dig med... Jag
försökte, men vi kom inte överens.
:25:21
Jag höll på att lägga av med leken,
men Chicago är ju inte fy skam.
:25:25
Du flyttade åtminstone inte
till New Jersey.
:25:31
Ta en penna, så får du namnet
på agenten som jobbar med dig.
:25:36
Du kan dra dina problem för honom,
för jag bryr mig inte.
:25:41
Jag vet att ditt jobb är svårt, Joel-
:25:44
-så jag är redo att vidta åtgärder
för att få det att funka mellan oss.
:25:47
-Vad menar du?
-Fotona, Joel.
:25:51
Jag skickar ett foto, så får du
en dag på dig att hitta henne.
:25:55
Du får till klockan nio.
Vad säger du, Joel?
:25:59
Jag skulle ha flyttat
till New Jersey, ditt as.
:26:03
God natt, Joel.
:26:36
-Är du oskadd?
-Jag tror det.
:26:53
Satan!