:40:00
Jo, det är en fråga om liv eller död.
:40:03
Inte nu längre.
:40:06
Visst var det roligt?
Det har inte känts så bra på åratal.
:40:10
-Var det inte spännande?
-Jo, det var skitkul.
:40:15
-Så här är det mycket roligare.
-Visst är det fantastiskt?
:40:19
Vi är staplade ovanpå varann,
men vi lägger inte märke till varann.
:40:24
Gör vi?
:40:27
Men du lägger väl
märke till mig, Joel?
:40:31
Ja, jag lägger märke till dig.
:41:04
Ellie Buchner.
:41:07
Ensamstående. 24 år.
Föräldrarna bor i Florida.
:41:11
Hittills ingen känd pojkvän.
:41:14
Hon har en katt som heter Frank,
som uppenbarligen inte ser nyheterna.
:41:18
Undrar vart katten tog vägen.
:41:21
Kolla telefonräkningarna.
:41:23
Dagböcker, brev, adressbok...
Se om han har kontakt med tjejerna.
:41:40
Kan du undvara lite växel?
:41:43
Pappa! Känner du inte igen mig?
:41:46
-Kan du undvara lite växel?
-Vad gör du här?
:41:50
Tigger, vad trodde du?
:41:52
-Har du inget jobb?
-Ger du mig pengar eller inte?
:41:58
Bara om du dansar med mig.