The Whole Nine Yards
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:12
Prosím?
Chcete sa mi vyhráža?

:04:16
Nemyslím si.
Pozrite rozmyslela som si to, okay?

:04:19
Áno Vaše peniaze
Vám vrátim spät.

:04:27
Ahoj doktor.
:04:30
Dobré správy, Monsieur Boulez.
Ten zub nemusí ís von.

:04:33
Bude treba iba trocha vàtania.
:04:35
-Bez vàtania. -Bez vàtania?
:04:36
Bez vàtania. Neznášam vàtanie.
:04:38
Dajte mi narkózu, vytrhnite zub
a zostaneme priate¾mi. Okay?

:04:42
Dobre.
:04:49
Hamburger a hranoly.
:04:50
Dám si hamburger ale teraz
bez majonézy.

:04:53
-No mayonnaise? -No mayonnaise.
Ani kúsok.

:04:57
Aj tam mi ju tam nakydajú.
:04:58
Môžem nieèo poveda?
:05:00
Opustite tu kurvu!
:05:03
-Prosím? -Vašu ženu.
:05:05
Vykašli sa na òu. Nájdi si inú
a zaènite znova.

:05:07
Oz, pozri sa, viem
že ma do toho niè.

:05:09
Praèovala som u teba
iba tri týždne.

:05:12
Ale hovorím Ti èo vidím.
:05:14
Tvoja žena nie je dobrý èlovek.
:05:16
Èakᚠna dôkaz?
:05:17
Preèo sa trápiš?
Rozveï sa s òou.

:05:19
Nemôžem si to dovoli.
Ošklbala by ma dohola.

:05:22
Už teraz musím plati
dlhy jej otca.

:05:23
Jej staèí vydrža to
kým sa dlh nevyplatí.

:05:26
Je oèarujuca, však.
:05:27
Ona je už taká. Jej matka....
:05:29
Èo je pekným spôsobom...?
:05:32
Dobre, ona je Antikrist.
:05:34
Urobíš svetu rados...
:05:35
...keby si ju
jednoducho dal odstráni .

:05:39
Vieš o niekom kto
by to spravil?

:05:40
Aj zo súèasnou spoloèníèkou?
:05:44
Hypoteticky? Alebo
chceš poèu cenu?

:05:46
Mala by si si pohovori s mojou ženou.
Získala by si majetok.

:05:49
-Preèo to hovoríš? -Životná poistka.
:05:51
Mam väèšiu hodnotu màtvy než živý.

náhled.
hledat.