:07:02
Na poschodie, zadná spálòa.
:07:03
Èo si hovoril?
:07:08
Je ti dobre?
:07:09
Si si istý? Vyzerá ako keby
si mal vetry.
:07:14
No, mal som na obed hamburger.
:07:16
Dali ti na to majonézu?
:07:18
Vedel by si mi poveda
preèo to robia?
:07:20
Kadý amík s èerveòou
krvou vie...
:07:22
...Jedinou koreninou,
ktorá sa dá na hamburger...
:07:25
...je ketchup!
:07:27
Alebo trocha tej peciálnej omáèky,
ktorú má èlovek tu v Kanade rád!
:07:30
Ktorá ma v sebe tie trocha majonézy.
:07:32
Prisahám, e keï tam dajú
majonézu tak by som niekoho zabil.
:07:35
Hej, nechcel som ta natva.
:07:37
Kto je natvaný? Iba sa tu
len tak zhovárame.
:07:43
Idem domov.
:07:45
-Nech ti to prejde. Ïakujem.
:07:50
-O. -Yes!
:07:53
Dík e si sa stavil...
:07:54
...a privítal ako suseda.
:08:05
Zba¾ veci!
Zba¾ vetko odchádzame!
:08:07
Jesus!
:08:11
Jesus!
:08:12
Skoèil som k novému susedovi.
Vie kto to je?
:08:15
Myslím e mi to povie sám.
:08:16
Jimmy "Tulipán" Tudeski.
:08:18
To nieèo znamená?
:08:19
Jimmy tulipán bol
zabiják pre Gogolagov gang!
:08:23
Maïarský gang, ktorý
ovládal severnú èas?
:08:26
A ten chlapík Jimmy bol
Laszlov Gogolakov k¾úèový výpalník!
:08:38
Sexy.
:08:39
Sofia, ten chlapík
zabil 17 ¾udí.
:08:41
Odkia¾ má to blbé meno?
:08:42
"Tulipán? To je jeho ob¾úbený kvet.
:08:44
To je ten èo posielal
na pohreby obetí.
:08:47
-Som zvedavá Preèo tu je.
-Najskôr sa tu skrýva.
:08:49
Vypovedal proti Laszlovi Gogolakovi.
:08:50
Teraz Laszlo trávi svoj
ivot vo vezení.
:08:52
Jimmy dostal iba 5 rokov, a
Dave mi povedal e odmietol ochranu svedkov.
:08:56
Ochranu? Od...?
:08:57
Som si istý e Laszlov syn
Janni, chce vyplati...