:16:00
-Dave, nièoho sa nemusí obáva.
-Ako sa nemôem obáva?
:16:03
Si spa v Chicagu uda
Jimmiho Tudeskeho Janimu--
:16:06
Ale ja ho nejdem uda. Si myslí e som samovrah?
:16:09
Si zubár.
:16:11
Pozri sa, ja vôbec
neplánujem niekoho uda.
:16:13
Jediný dôvoï preèo som tu
je, e mám Sofiu na krku.
:16:16
Dobre, mám uzávierku.
:16:18
Prídem keï to dokonèím.
:16:20
Medzièasom mi s¾úb,
e neurobí niè sprosté.
:16:22
-Ako to len môe poveda?
-Zobral si si Sofiu, nepamätá sa?
:16:25
To to tu mám zaplati ja?
:16:39
Prepáète. Muím mat nesprávne èíslo--
:16:41
Ktorú izbu h¾adáte?
:16:44
519
:16:45
Ste na správnom mieste.
Si Nicholas Oseransky?
:16:49
Kto ste?
:16:51
Poèuli sme e máte informácie,
kde sa môe nachádza Jimmy Tulipán.
:16:55
Povedal ti to Dave?
:16:56
-Kto je Dave? -Èo ti povedal?
:16:58
Zabudni na Davea.
:16:59
Pre nae terajie
cielenie je iadny Dave.
:17:02
Dave neexistuje.
:17:04
Staèí iba ak odpovie na otázku.
:17:06
Pozná alebo nepozná...
:17:09
...informácie poukazujúce
kde by mohol byt Jimmy the Tulip?
:17:13
Vôbec neviem o kom hovoríte.
:17:15
Naozaj?
:17:18
Potom muím mat zlé informácie.
:17:21
Ospravedlòujem sa.
:17:22
To je v poriadku.
:17:27
Teraz...
:17:28
...skúsim sa spýta ete raz.
:17:30
Pochopili sme e máte
informácie poukazujúce--
:17:32
Kto to povedal?
:17:33
Preèo si chcete zaaova myse¾ s bezvýznamnosami?
:17:36
Èo je dôleité je...
:17:37
...e vieme, e viete kde
Jimmy Tudeski je.
:17:40
Pozeraj, ja vôbec neviem kde je--
:17:44
-Nekrièí o pomoc? -Pomôe to?
:17:47
Kto si?
:17:48
Franklin Figueroa.
:17:50
A.k.a. Francie Figs.
Pracujem pre Janinho Gogolaka.
:17:54
Oh môj boe.
:17:56
Tak kde je Jimmy?
:17:58
Pozeraj, pri--