:05:07
Undskyld, er det en trussel?
Det regnede jeg heller ikke med.
:05:13
Jeg har skiftet mening, okay?
Du skal nok få pengene tilbage.
:05:17
Ja, Madame DuPres,
på tirsdag klokken tre.
:05:22
På gensyn.
:05:26
Godmorgen, doktor.
:05:29
Gode nyheder.
Vi behøver ikke trække tanden ud.
:05:32
- Vi borer bare.
- Hør så her, doktor.
:05:35
- lkke noget bor.
- lkke?
:05:36
Ikke noget bor. Jeg hader boret.
:05:39
Bare giv mig gas, hiv tanden ud,
og så er vi stadig venner. Godt.
:05:51
En burger med pomfritter.
:05:53
Jeg skal have en burger
uden mayonnaise denne gang.
:05:57
Helt uden mayonnaise.
:06:01
- Hun kommer mayonnaise i.
- Må jeg sige noget?
:06:05
Gå fra kællingen.
:06:08
- Hvabehar?
- Din kone.
:06:10
Gå fra hende.
Find en anden og begynd forfra.
:06:14
Oz, jeg ved, det ikke rager mig. Jeg
har kun arbejdet for dig i tre uger.
:06:19
Men jeg siger, hvad jeg ser:
Din kone er ikke et godt menneske.
:06:23
Skal jeg sige dig imod?
:06:25
Hvorfor piner du så dig selv?
Lad dig skille.
:06:28
Det har jeg ikke råd til. Jeg betaler
allerede af på hendes fars gæld.
:06:33
Hun lader altså stå til, indtil fars
gæld er betalt? Charmerende.
:06:37
Det kan hun ikke gøre for.
Hendes mor ...
:06:40
Hvordan kan det siges pænt?
:06:43
Hun er Antikrist.
:06:45
Du ville gøre verden en tjeneste,
hvis du fik hende gjort kold.
:06:51
- Kender du en, der ville gøre det?
- Ud over mig selv?
:06:57
Taler vi hypotetisk,
eller skal jeg give en pris?