:27:06
Cynthia, ikke så hastig.
Lad os snakke lidt sammen.
:27:17
Jeg ringer.
Vi tager af sted i morgen tidlig.
:27:23
Nu gør du vel ikke noget dumt,
så som at stikke af fra mig?
:27:28
Nej.
:27:31
- Hvad har du gjort?
- Hvad mener du?
:27:34
- Kender du Frankie Figs?
- Jeg harhørt om ham.
:27:37
Da jeg kom tilbage fra frokost,
sad han på mit hotelværelse.
:27:39
- Sad Frankie Figs på dit værelse?
- Ja.
:27:42
Og han vidste, at jeg ved,
hvor Tulipan-Jimmy er.
:27:45
Hvad gjorde han?
:27:46
Han boksede mig i nyrerne
og tog mig med ud til Janni Gogolak.
:27:50
- Det mener du ikke.
- Hvem har du fortalt det til?
:27:54
- lngen, det sværger jeg.
- Men hvordan ... ?
:27:59
Hvad gør jeg?
:28:02
Vi tales ved senere.
:28:24
Det er doktor Oseransky, værelse 519.
En større flaske whisky, tak.
:28:42
- Det er mig.
- Oz, hvordan går det?
:28:46
- Jeg har gjort noget forfærdeligt.
- Hvad kan det dog være?
:28:50
Du må forlade byen.
Forlad Canada. Jeg er i Chicago.
:28:54
Ja, det hører jeg.
Har du talt med Janni?