:40:03
Hva' så, du gamle?
Hvordan går det?
:40:05
Hva' så, Frankie?
Velkommen til Montreal.
:40:09
- Godt at se dig.
- Du ser godt ud.
:40:12
Du ser bekymret ud, Oz.
Ser han ikke bekymret ud?
:40:16
Slap dog af. Frankie siger,
du har været en guttermand.
:40:22
Tag et par rene bukser på.
Vi skal i byen.
:40:50
Jeg beholder colaen og pomfritterne,
men burgeren må gå ud igen.
:40:56
Hvis du kommer mayonnaise i den, -
:40:58
- så hugger jeg benene af dig,
sætter ild til dit hus, -
:41:01
- og ser på, mens du slæber
dine blodige stumper ud derfra.
:41:06
Jeg er tilfreds.
:41:08
Er du tilfreds?
:41:11
Lad mig fortæll. dig en ting.
Du kan ikke være tilfreds.
:41:14
Er du klar over,
din kone vil have dig slået ihjel?
:41:17
Det har jeg regnet ud.
:41:19
Du skal vide, at jeg ikke er
den første, hun har spurgt.
:41:22
Den første?
Har der været andre?
:41:24
Mindst én. Det gik ikke,
derfor gik hun til mig.
:41:28
Hvad sagde du til hende?
:41:37
Om jeg tog opgaven?
:41:47
Nej, jeg tog ikke opgaven.
:41:50
- Hvor meget tilbød hun?
- Ti kilo.
:41:55
Så forstår jeg godt,
du takkede nej.
:41:58
Men du takkede nej,
selvom jeg gik til Janni?