:06:00
Åh min Gud!
:06:09
Kan du ikke lide Waltheren?
:06:11
- Brug den, du bedst kan lide.
- Det er den, James Bond bruger.
:06:14
Er det virkelig?
:06:31
Kan jeg på nogen måde
tale dig fra det her?
:06:34
Slap af. Ingen får at vide,
at du har været indblandet.
:06:38
- Det er ikke sagens kerne.
- Hvad er så?
:06:41
Du vil stadig myrde din kone!
:06:49
Jeg har en meget god grund
til at myrde min kone.
:06:53
Jeg har ti millioner grunde
til at myrde min kone.
:06:56
Og hvis jeg sagde nej?
:06:59
Hvis jeg sagde,
jeg ikke ville lade dig gøre det?
:07:07
Du er den mest ridderlige mand,
jeg nogensinde har mødt.
:07:10
Forstår du,
hvorfor jeg ikke kunne myrde ham?
:07:14
Kom her, Oz.
:07:16
Slap af. Sæt dig i din yndlingsstol
og snup en martini til.
:07:23
Hør så her.
:07:24
Vi gør det her i aften,
om du vil det eller ej.
:07:27
- Og du skal hjælpe til.
- Mig? Hjælpe?
:07:30
Ja, du skal hjælpe til.
:07:32
Du tager med Frankie ud
og tager imod Janni, -
:07:34
- for hvis du ikke er der,
bliver Janni mistænksom -
:07:38
- og flyver hjem til Chicago,
og det må ikke ske.
:07:41
Oz, det kan ikke være anderledes.
:07:45
Jeg siger det her
i al venskabelighed, for ...
:07:50
... hvis du ødelægger det her,
ville jeg hade at ...
:07:57
Jeg ville hade at være
nødt til at slå dig ihjel.