:29:02
- ¿Si yo sé o no sé...?
- ...dónde está mi travieso esposo.
:29:10
- Sra. Tudeski...
- Dime Cynthia. No seas formal
:29:11
...si vas a dejarme viuda.
:29:13
- Usted no comprende...
- ¿Qué no debo comprender?
:29:14
Tú quieres tu parte, ¿eh?
Mi pregunta es: ¿por qué no...
:29:18
hiciste el trabajo solo?
:29:19
- ¿Por qué...?
- ¿Por qué no mataste a Jimmy
:29:21
...para después poder cobrar?
:29:24
¿Te faltó estómago?
:29:27
¿O es otro problema?
:29:33
¿Has vomitado?
:29:34
Sí. Iba a lavarme los dientes.
:29:35
- Te esperaré.
- Bien.
:29:39
Sra. Tudeski... Cynthia...
Esta idea no fue mía.
:29:42
Oh, ¿y viajaste 2000 kms
para entregar a Jimmy
:29:45
- ...con Janni?
- No. Escuche.
:29:47
Esto no fue idea mía.
Fue de mi esposa.
:29:49
Quería que yo viniese a
Chicago a entregar a Jimmy.
:29:53
Mire. Lo mejor para todos,
sería que yo...
:29:55
le confiese a Janni
que estoy loco,
:29:57
¡que estoy de la cabeza!
:30:02
Entonces, todo sería mejor,
porque...
:30:12
...si usted le cuenta
lo que estoy haciendo ahora...
:30:15
Pero tú sabes dónde está Jimmy.
:30:20
Sra. Tudeski, no quiero
que muera nadie.
:30:24
Esa es mi posición.
:30:30
- ¿Y tú qué quieres?
- ¿Qué quiero?
:30:36
Que esto termine.
:30:45
Realmente, me aterra.
:30:51
Oh, el servicio. Antes
de vomitar, pedí whiskie.
:30:57
- Aquí está.
- Gracias.