:44:00
- trató de matarme.
- ¿Quién te lo dijo?
:44:02
- Un amigo.
- ¿Lo conozco?
:44:05
No, es un vecino. Y lo extraño
es que... es asesino a sueldo.
:44:08
- ¿De verdad? ¿Cómo se llama?
- Jimmy. Jimmy Tudeski.
:44:13
¿Jimmy "EI tulipán" vive cerca
de tu casa y lo conoces?
:44:19
- ¿Puedes presentármelo?
- Jill, es un asesino profesional...
:44:24
Oz, tú no entiendes...
:44:25
Hace años que quiero
conocerlo. ¡Por favor!
:44:32
Oh, ¡vamos, pronto!
:44:39
- ¿Quién es, Oz?
- No sé.
:44:41
Oh, es usted. Soy una de
sus grandes admiradoras.
:44:45
He seguido su carrera
desde que era niña.
:44:48
Por usted, yo quiero
entrar en el negocio.
:44:52
- ¿De qué negocio se trata?
- ¡Asesinar a sueldo!
:44:54
Es lo que quiero hacer.
Y si me permite...
:44:57
uno o dos minutos
de su tiempo...
:44:58
aprenderé mucho de usted.
:45:02
Adelante.
:45:09
Tú también.
:45:17
¿Qué es todo esto?
:45:18
- ¿Conoces a esta chica?
- Es mi asistente.
:45:20
- ¿Sabías que es asesina?
- En reaIidad, Sr. Tudeski,
:45:23
soy virgen. Aún no maté
a nadie, profesionalmente.
:45:26
- Oz iba a ser el primero.
- ¿Perdón?
:45:28
- Su esposa me contrató.
- ¿Eras tú?
:45:30
Tenía que parecer un accidente...
:45:31
y comencé a trabajar para él,
para familiarizarme.
:45:34
- Conocerlo.
- Inteligente.
:45:36
Gracias. Pero una vez que lo
conocí, él comenzó a agradarme.
:45:39
- Primer error.
- ¡Lo sé!
:45:41
Cerca, pero no tan cerca.
Oz, prepara un martini...
:45:46
Son las cuatro de la tarde.
:45:55
Mira, no debes culparte...
:45:57
tienes toda la carrera
por delante.
:45:58
Cuando yo comencé,
no había hecho mucho...