:01:55
- J'ai besoin de fric.
- Oui, belle matinée.
:01:58
Le soleil brille,
les oiseaux chantent.
:02:01
Le seul dentiste fauché sur terre.
:02:04
Oh, vraiment?
Et son père?
:02:07
Comme dentiste,
mon mari réussissait très bien.
:02:10
- Il a juste eu un pépin.
- Oui, ça a un nom.
:02:13
Ca s'appelle un détournement.
:02:16
A propos,
combien te faut-il, chérie?
:02:19
- Cinq devraient suffire.
- Cinq mille? Pour quoi?
:02:25
Tu sais quoi?
Ton père serait fier.
:02:29
Je... vais voir ce que je peux faire.
Passez une excellente journée.
:02:34
D'accord...
alors sois gentil et meurs!