:04:52
Excusez-moi. C'est une menace?
:04:56
Sûrement pas.
J'ai changé d'avis, compris?
:05:00
Oui, je vous rendrai l'argent.
:05:11
Bonjour, Docteur.
:05:14
Bonne nouvelle, M. Boulez.
:05:16
On ne va pas l'arracher. On va fraiser.
:05:19
Pas de fraise.
:05:20
- Pas de fraise?
- Pas de fraise.
:05:22
Je déteste ça. Endormez-moi, arrachez
la dent et on sera copains. D'accord?
:05:28
Très bien!
:05:36
- Un hamburger et des frites.
- Et un hamburger
:05:40
- sans mayonnaise.
- Vraiment?
:05:42
Pas de mayonnaise.
Pas du tout. D'accord?
:05:46
- Elle va en mettre.
- Je peux vous dire une chose?
:05:50
Quittez cette salope.
:05:53
- Pardon?
- Votre femme. Quittez-la.
:05:56
Refaites votre vie avec une autre.
:05:58
- Jill...
- Oz. Oui, ça ne me regarde pas.