:24:02
C'est un cafard.
:24:06
C'est de la...
:24:09
"wermine".
:24:20
- J'en étais où?
- A "wermine", je crois.
:24:23
Je vous parle de quelqu'un...
putain de merde!
:24:26
de quelque chose
:24:29
qui ne mérite même pas de respirer...
:24:32
I'air.
:24:35
Janni, tu parles encore de toi?
:24:39
Monsieur Oseransky,
:24:41
je vous présente Cynthia.
:24:48
La femme de Jimmy.
:24:59
- Cynthia, Monsieur...
- Docteur.
:25:03
- Pardon?
- Docteur Oseransky. Il est dentiste.
:25:08
Peu importe.
:25:09
Notre ami dentiste que voici
saurait où se trouve Jimmy.
:25:14
- Oh? Vous êtes venu toucher la prime?
- Non.
:25:18
Janni, comme c'est moi
qui ai trouvé ce type... je veux la prime.
:25:22
- Elle est à moi.
- Si je suis du voyage.
:25:25
- Tant que tu payes plein tarif.
- Je veux voir ce cafard me supplier.
:25:32
- L'argent ne compte pas.
- Eh bien, j'aurai tout entendu!
:25:36
C'est incroyable. Lui?
Il vous tuerait pour de la petite monnaie.
:25:42
Monsieur Oseransky.
:25:45
Frankie va rentrer avec vous au Canada.
:25:48
Vous le conduirez
à Jimmy Tudeski, si c'est bien lui.
:25:52
- Mais...
- Frankie, tu me tiens au courant?
:25:54
Bon, tout est réglé.
:25:57
Monsieur... Monsieur Gogolak?