:49:00
La balle est sortie juste là.
:49:04
- Vous avez fait quoi?
- Je n'aimais plus trop Stanley après ça.
:49:09
Il est mort très... très lentement.
:49:14
Cette cicatrice est un rappel.
Ne jamais s'attacher.
:49:30
Excusez-moi!
:49:35
Excusez-moi!
:49:37
Pardon de vous interrompre,
mais vous alliez me tuer? C'était prévu?
:49:45
- Vous faites quoi ce soir?
- Rien de spécial.
:49:48
Vous voulez m'aider? Avec Frankie Figs?
:49:52
Attendez.
Vous me proposez un boulot?
:49:56
Si ça vous intéresse.
:49:58
Ce serait un honneur.
Un rêve qui se réalise!
:50:03
- Qui est la cible?
- Janni Gogo.
:50:07
Janni Gogo?
:50:13
Touchez.
J'ai la chair de poule!
:50:17
La sonnerie m'a fait peur.
:50:20
Ca recommence!
:50:22
- Qu'est-ce qu'y a?
- J'sais pas.
:50:24
Oui. Frankie.
:50:32
O.K., parfait.
A plus tard.
:50:34
- Bonne nouvelle?
- Excellente.
:50:37
Apparemment, Janni Gogo
est en route et... il emmène ma femme.
:50:41
- Votre femme?
- Ta... Il a... Pourquoi?
:50:44
Il s'imagine qu'il la tuera quand il m'aura tué.
:50:47
- Vous allez faire quoi? La sauver?
- Non. Je veux qu'elle meure aussi.
:50:52
- Vraiment?
- Oui. Ca pose un problème?
:50:55
- Non, pourquoi? Je la connais pas.
- Mais je rêve!
:50:58
Vous discutez calmement
du meurtre d'une femme belle et innocente,