3:09:03
אלוהים!
3:09:11
אתה לא אוהב את ה"וולטר"?
3:09:13
במה שנוח לו.
כל אחד צריך להשתמש
3:09:15
-באמת?
זה האקדח של ג'יימס בונד.
3:09:18
אני אוהב נשק אמריקאי.
3:09:34
יש דרך למנוע את זה?
3:09:37
שאף אחד לא יידע...
תירגע. הבטחתי לך
3:09:40
...שהיה לך קשר לזה.
3:09:41
-מה הנקודה?
זאת לא הנקודה.
3:09:43
אתה תהרוג את אשתך!
3:09:49
כן!
3:09:51
להרוג את אשתי.
יש לי סיבה מצויינת
3:09:55
להרוג אותה.
01 מיליון סיבות טובות
3:09:59
מה אם אגיד לא?
3:10:02
לעשות את זה?
מה אם לא אתן לך
3:10:10
בחור אבירי כמוך.
מימיי לא פגשתי
3:10:13
-אני אוהב אותו.
רואה למה לא יכולתי להרוג אותו?
3:10:16
אוז, תירגע. בוא הנה,
3:10:20
תשב על הכסא האהוב עליך,
3:10:22
ותשתה עוד מרטיני.
3:10:25
בין אם אתה רוצה או לא.
תקשיב לי. זה יקרה הלילה
3:10:29
ואתה תעזור.
3:10:31
-כן, אתה. אתה תעזור.
אני אעזור?
3:10:34
לפגוש את יאני,
אתה תלך עם פרנקי
3:10:37
יאני יתחיל לחשוד,
כי אם לא תהיה שם,
3:10:39
ויחזור לשיקגו.
יעלה חזרה למטוס
3:10:42
את זה אנחנו לא רוצים.
3:10:45
זה מוכרח להיות ככה.
3:10:47
וגם...
3:10:50
אני אומר לך את זה כחבר,
3:10:51
כי אם תפשל פה,
3:10:55
אני שונא את המחשבה...