4:07:03
בשל ברוס ויליס.
לא קשה כל כך לגלגל עיניים
4:07:09
כמו אבק כוכבים.
כלומר, הוא מנצנץ
4:07:14
בכל פעם שהוא הביט בי.
לי היה קל מאוד להסמיק
4:07:22
מעולם לא עשיתי קומדיה כמו זאת
4:07:24
לפני שורת המחץ,
בה מצחיק יותר לומר שלוש מילים
4:07:28
את המשפט. או מצחיק יותר
מצחיק יותר אם אני הופכת
4:07:33
בשורה הראשונה.
אם אני מועדת כעת במקום
4:07:38
עבורי זה עניין של אינסטינקט
4:07:40
מדויק ומחושב.
ואצל מאתיו זה יותר
4:07:50
אני אחת מהמעריצות הגדולות שלך
4:07:52
מאז היותי ילדה.
עקבתי אחר הקריירה שלך
4:07:54
יש לה פוטנציאל טוב.
4:07:55
רציתי לפגוש אותך...
4:07:57
רצינו שהסרט יראה צרפתי קנדי,
4:08:01
סרט אמריקאי,
זה סרט אירופי כפי שהוא
4:08:06
נפלאים, כמו:
יש סרטי גנגסטרים צרפתיים
4:08:13
ו"בורסלינו" ועוד.
"תירה בפסנתרן" של טריפו,
4:08:17
לסרטים אמריקאיים
לצרפתים יש יחס של אהבה-שנאה
4:08:21
ואמריקה בכלל.
וגנגסטרים אמריקאיים
4:08:24
יותר מורכבת
ולסרטים צרפתיים יש מוסריות
4:08:30
מבסרטים אמריקאיים.
או חוסר מוסריות יותר
4:08:36
משקף את זה
וסרט זה, במידה מסוימת
4:08:39
בארץ דוברת צרפתית.
ולכן זה מושלם שזה מצולם
4:08:43
הגיע הזמן לרוקנ'רול.
4:08:46
-מה?!
הם עומדים להרוג אותך.
4:08:49
שאף אחד לא יזוז.
4:08:55
"ללכת על הכל"