The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Zašto?
:39:04
Kad bude Jimmy mrtav,
zašto bi me Janni držao na životu?

:39:07
I on bi me ubio--
:39:09
Tako da može uzeti svih
10 milijuna.

:39:15
Neæu to dozvoliti.
:39:18
Kunem se, neæu dozvoliti,
da te ubiju.

:39:23
U ovim okolnostima, to je nešto
najromantièije, što sam èula.

:39:27
Hvala.
:39:52
Što si?
:39:54
Rekao si Jimmyju?
Zašto si dovraga to uèinio?

:39:57
Osjeæao sam se loše.
:40:00
-Sviðao mi se.
-Ali više ne?

:40:02
Teško je biti prijatelj s nekim,
tko æe te ubiti.

:40:04
Ako bi me izdao Janniju, onda
mi rekao za to, i ja bi te ubio.

:40:08
Znam.
:40:12
-Tih problema vas mogu rješiti.
-Stvarno?

:40:15
-Odmah ste gotovi.
-Šalite se.

:40:17
Ne, nema problema.
:40:18
Jesi napravio, što sam ti rekla?
:40:21
Neæu odgovoriti na to.
:40:23
Znaèi jesi!
:40:25
Osjeæam! Karao si!
:40:27
Veliki auto, molim vas.
:40:28
Sve mi reci.
:40:30
Moram iæi. Za hitne sluèajeve,
imam biper.

:40:32
-Neka bude tako.
-Ne trebam osiguranje.

:40:35
Kurva je zvala.
S majkom je na Niagarinim slapovima.

:40:39
Radi na alibiju, vjerovatno.
Moram iæi.

:40:43
Ideš sa mnom u hotel?
:40:46
Ili bi radije išao doma po dnevnom svjetlu,...
:40:49
...pored Jimmyjeve kuæe.
:40:52
Da, idem sa vama.

prev.
next.