:23:01
- Igyon!
- Scotchot szódával.
:23:06
Szeretném, ha megértené...
:23:08
Frankie elmagyarázta nekem,
hogy magát furdalja a lelkiismerete.
:23:12
Ez nem az én ötletem volt.
:23:15
Talán az enyém volt? Nem.
:23:18
Ha rám hallgatnak, még mindig
az édesapám vezetné a céget,
:23:22
én pedig sétálnék mondjuk...
:23:25
nem is tudom...
:23:34
Arubában.
:23:36
Aruba nem is olyan jõ hely.
:23:40
- Tessék?!
- Magának tetszhet,
:23:43
de én nászúton voltam ott,
talán azért nem tetszett.
:23:48
Egyet ne feledjen: ha kiejti
azt a nevet, hogy Jimmy Tudeski,
:23:52
ne egy emberi lényre gondoljon.
:23:55
Jimmy Tudeski egy rágcsáló.
:23:58
Jimmy Tudeski egy...
:24:02
egy féreg!
:24:12
- Hol tartottam?
- A férgeknél, azt hiszem.
:24:15
Jimmy Tudeski egy... Hagyd abba!
:24:19
...egy mocsok,
:24:21
aki nem érdemli meg,
hogy lélegezzen...
:24:25
levegõt.
:24:27
Jani, megint magadról mesélsz?
:24:31
Mr. Oseransky,
:24:34
bemutatom... Cynthiát.
:24:41
Õ Jimmy felesége.
:24:51
- Cynthia, úgy tûnik, hogy Mr. ...
- Doktor.
:24:56
- Micsoda?
- Dr. Oseransky. Fogorvos.